El presente trabajo se enmarca dentro de un proyecto de la Comisión Nacional de Energía Atómica para el desarrollo en Argentina de la terapia por captura neutrónica en boro o BNCT (por Boron Neutron Capture Therapy) basada en aceleradores de partículas. En particular se describe aquí la metodología seguida para del diseño de una sala de irradiación de pacientes que, desde el punto de vista del blindaje, se ajuste a los requerimientos de la Autoridad Regulatoria Nuclear Argentina (ARN) en la materia. Con este fin se partió de un blanco de producción, moderación y conformación del haz de neutrones (o BSA por Beam Shaping Assembly), con geometría sencilla y para la reacción ⁷Li(p,n)⁷Be. Considerando este BSA se realizó un estudio por simulaciones Monte Carlo (utilizando el código MCNP) de la radiación de fuga (neutrones y fotones) a través de las caras del mismo con el fin de diseñar un blindaje recubriendo su superficie. Con el BSA recubierto se procedió al diseño de la sala de irradiación de pacientes suponiendo una utilización con carga de trabajo máxima y la ocupación continua de los locales vecinos. Se llegó a un diseño preliminar con paredes de hormigón en donde la tasa de dosis en el exterior llega, en orden de magnitud, a la restricción de diseño para el público (10^-4 mSv/h) y que satisface holgadamente las restricciones de diseño para el trabajador (3×10^-3 mSv/h). Finalmente se presentan las primeras evaluaciones de la radiación de fuga de dos nuevos BSA, uno nuevo para la reacción ⁷Li(p,n)⁷Be y otro para la reacción ⁹Be(d,n)¹⁰B.